top of page

凌風/Lingfung/Jaime 

 

年輕的凌風自小已覺得自己和其他男生不同,不單是性格和舉止,思想也是較女性化。慢慢長大,對男孩子這個稱呼的反感有增無減。保守宗教家庭的教育下,凌風對自己身份的疑惑一直未敢面對。但在情竇初開的年紀,凌風不禁開始思考著自己的性別和自己嚮往的生活。

 

Lingfung knows she is different. As a little boy, she thinks and behaves like a girl but never dares to think much of it. Raised by a religious, conservative family, she is told to man-up and act like himself, she is told to dream of success with a wife and kids. As she grows up, her hatred for being a boy only increased, and at the age of 16, she starts to explore the notion of love and panics when she could only dream as a girl.

bottom of page